« Tourner la médaille » à la lumière du Thabor